Dans l’avion qui relie le Cameron à Paris, deux africains élégants, Békéké et Radla, discutent de politiques nationale et internationale . La conversation est très animée, Bekéké pointe son doigt et scande ses arguments avec violence en frappant de son doigt la tablette de son siège de première classe pour donner plus de poids à son discours. Au bout de quelques minutes, il s’arrête et regarde son index « je me suis fait mal à ce doigt là » Radla lui rétorque avec un sourire lumineux « moi aussi, j’ai le mal du pays ».